Portugiesisch-Französisch Übersetzung für derivar

dériver
Si nous ne réagissons pas devant cette nouvelle forme d'immigration, la situation va rapidement dériver et devenir incontrôlable. Se não reagirmos perante esta nova forma de imigração, a situação vai rapidamente derivar e tornar-se incontrolável.
découlerL'innovation peut découler de la recherche, mais elle peut également avoir la capacité d'améliorer l'ensemble des secteurs de la vie quotidienne. A inovação pode derivar da investigação, mas também pode constituir uma enorme capacidade de melhorar as coisas em todas as áreas da vida quotidiana. Est-il nécessaire d'y prêter une plus grande attention lors de la CIG ou cela peut-il découler naturellement des Traités ? Será necessário dedicarlhe mais atenção na CIG ou será que isso pode derivar automaticamente dos Tratados?

dévier
errer
provenir
La majeure partie de leur revenu doit donc pouvoir provenir de l'acte de production. A maior parte do seu rendimento tem portanto de derivar da produção.
résulter
À cette fin, il est essentiel d'exploiter les avantages qui peuvent résulter d'une vision commune - d'une véritable culture commune de la recherche - dans les universités et les entreprises. Para isso, é vital que se aproveitem as vantagens que possam derivar de uma visão comum - uma verdadeira cultura comum da investigação - junto das universidades e empresas.
tirer
trouver